بلاير تقويم Clasp Bending Loop Forming

• **تصميم متعدد الوظائف:** يجمع بين منقار مخروطي ومنقار مقعر، مما يسمح بثني الأسلاك الدائرية والمستطيلة بسهولة.
• **سلسلة Euphoria League:** تتميز بتشطيب فائق النعومة ودقة تصنيع عالية لضمان أداء سلس في العيادة.
• **تحكم استثنائي:** توفر ثباتاً عالياً للسلك أثناء التشكيل لمنع التواء السلك أو خدشه.
• **مقاومة التآكل:** مصنوعة من فولاذ مقاوم للصدأ عالي الجودة يتحمل التعقيم المتكرر بالأوتوكلاف.
• **توزيع مثالي للقوة:** تصميم المقبض يضمن انتقالاً متوازناً للضغط، مما يقلل من إجهاد اليد.

• **Multifunctional Design:** Combines a conical and a concave beak, allowing easy bending of both round and rectangular wires.
• **Euphoria League Series:** Features a high-quality finish and superior precision for smooth clinical performance.
• **Exceptional Control:** Provides high wire stability during forming, preventing wire torque or scratching.
• **Corrosion Resistance:** Crafted from high-grade stainless steel that withstands repeated autoclaving.
• **Optimized Leverage:** Handle design ensures balanced pressure distribution, reducing operator hand fatigue.

الوصف: كماشة Koden Clasp Bending هي أداة تقويمية أساسية تُستخدم لتشكيل مشابك الأسلاك والحلقات بدقة متناهية. ينتمي هذا الموديل لفئة Euphoria League التي تركز على التوازن بين المتانة الميكانيكية والراحة في الاستخدام.

الاستخدامات:

• ثني المشابك (Clasps) المستخدمة في الأجهزة المتحركة.
• تشكيل حلقات دقيقة في أسلاك التقويم (Archwires).
• تعديل أسلاك "الأدابتور" وأسلاك الأجهزة التقويمية المختلفة.

Description: The Koden Clasp Bending Plier is an essential orthodontic tool used for forming wire clasps and loops with extreme precision. This model belongs to the Euphoria League series, focusing on balancing mechanical durability with user comfort.

Indications:

• Bending clasps used in removable appliances.
• Forming precise loops in orthodontic archwires.
• Adjusting adapter wires and various orthodontic appliance components.

• **المادة:** فولاذ مقاوم للصدأ طبي.
• **نوع المفصل:** Box Joint (مفصل صندوقي) لضمان محاذاة الفكين بدقة.
• **سعة السلك:** مصممة للتعامل مع الأسلاك حتى $0.7$ مم ($0.028$ بوصة).
• **السطح:** تشطيب ساتان لتقليل الوهج تحت إضاءة العيادة.

• **Material:** Medical-grade Stainless Steel.
• **Joint Type:** Box Joint for precise jaw alignment.
• **Wire Capacity:** Designed to handle wires up to $0.7$ mm ($0.028$").
• **Finish:** Satin finish to reduce glare under clinical lighting.

• قطعة واحدة لكل عبوة.
• مغلفة في صندوق مخصص يحمل شعار Koden وسلسلة Euphoria League.

• $1$ x Piece per pack.
• Packaged in a dedicated box with Koden and Euphoria League branding.

1. **التنظيف:** يجب تعقيم الأداة قبل الاستخدام الأول وفي كل مرة بعد الاستخدام.
2. **الوضع:** ضع السلك بين الفك المخروطي والمقعر عند نقطة الثني المحددة.
3. **التشكيل:** اضغط برفق وقم بلف السلك حول الفك المخروطي للحصول على انحناء دائري ناعم.
4. **التجفيف:** بعد التعقيم، جفف الأداة جيداً وخزنها في مكان جاف.

1. **Cleaning:** Sterilize the instrument before first use and after every patient use.
2. **Positioning:** Place the wire between the conical and concave beaks at the marked bending point.
3. **Forming:** Apply gentle pressure and wrap the wire around the conical beak for a smooth round bend.
4. **Drying:** After sterilization, dry the instrument thoroughly and store in a dry environment.

تُعرف Koden بتقديمها أدوات ذات عمر افتراضي طويل. سلسلة Euphoria League مصممة لتوفر ثباتاً ممتازاً في اليد (Grip) حتى عند ارتداء القفازات المبللة، مما يعزز دقة الطبيب أثناء العمل.

Koden is known for providing instruments with long service lives. The Euphoria League series is designed to offer excellent grip even when wearing wet gloves, enhancing clinician precision during procedures.

• ضمان محدود ضد عيوب التصنيع والصدأ لمدة $6$ أشهر.
• الضمان لا يغطي الكسر الناتج عن محاولة ثني أسلاك تتجاوز السماكة الموصى بها ($0.7$ مم).

• Limited 6-month warranty against manufacturing defects and rust.
• Warranty does not cover breakage caused by attempting to bend wires exceeding the recommended thickness ($0.7$ mm).