ريزن سمنت – شوفو – بيوتي سمنت اس اي

• **ذاتي الالتصاق:** لا يتطلب استخدام "بوند" أو "أسيد" بشكل منفصل، مما يقلل خطوات العمل.
• **تقنية S-PRG:** يطلق 6 أنواع من الأيونات (منها الفلورايد) التي تساعد في منع التسوس الثانوي.
• **قوة التصاق عالية:** يوفر ارتباطاً قوياً ومستقراً مع العاج، المينا، الزركونيا، والمعادن.
• **سهولة التنظيف:** يمكن إزالة الزوائد بسهولة تامة بعد تصلب مبدئي سريع لمدة ثانيتين.

• **Self-Adhesive:** Eliminates the need for separate bonding and etching steps, streamlining the workflow.
• **S-PRG Technology:** Releases 6 types of ions (including Fluoride) to help prevent secondary caries.
• **High Bond Strength:** Provides strong and stable adhesion to dentin, enamel, zirconia, and metals.
• **Easy Cleanup:** Excess cement can be easily removed after a quick 2-second tack-cure.

الوصف: BeautiCem SA هو إسمنت راتنجي ثنائي التصلب (Dual-cure) يتميز بلزوجة مثالية وسماكة طبقة رقيقة جداً (11.8 ميكرون). هو الخيار المثالي لتركيب التيجان، الجسور، والمطعمات (Inlays/Onlays) بمختلف أنواعها، مع ميزة إضافية وهي إطلاق الأيونات التي تعزز صحة الأسنان المحيطة.

Description: BeautiCem SA is a dual-cure resin cement featuring ideal viscosity and a very thin film thickness (11.8 microns). It is the perfect choice for luting crowns, bridges, and inlays/onlays of various types, with the added benefit of ion release for enhanced dental health.

• **نوع التصلب:** ثنائي التصلب (ضوئي وكيميائي).
• **سماكة الطبقة:** رقيقة جداً تضمن انطباقاً ممتازاً للتعويضات.
• **الشفافية:** تتوفر ألوان متنوعة (Clear, Ivory) لتناسب المتطلبات الجمالية.
• **ثبات اللون:** لا يتأثر بالسوائل الفموية ويحافظ على الشفافية بمرور الوقت.

• **Curing Type:** Dual-cure (light and chemical).
• **Film Thickness:** Ultra-thin, ensuring excellent restoration fit.
• **Radiopacity:** High radiopacity for easy post-operative monitoring.
• **Color Stability:** Maintains aesthetics and transparency over time in the oral cavity.

• حقنة مزدوجة (Dual-Syringe) سعة 5 مل (9.6 جم).
• 10 رؤوس خلط ذاتي (Mixing Tips).
• دليل الاستخدام.

• Dual-Syringe 5ml (9.6g).
• 10 x Auto-mix Tips.
• Instructions for use.

1. **التجربة:** تأكد من انطباق التعويض السني قبل البدء.
2. **التحضير:** نظف السن والتعويض وجففهما (لا تبالغ في تجفيف السن).
3. **التطبيق:** ضع الإسمنت مباشرة داخل التعويض وضعه في مكانه.
4. **التصلب المبدئي:** سلط الضوء لمدة 2 ثانية فقط لتسهيل إزالة الزوائد.
5. **التصلب النهائي:** سلط الضوء لمدة 20 ثانية لكل سطح، أو انتظر 4-5 دقائق للتصلب الكيميائي.

1. **Trial:** Confirm the fit of the restoration.
2. **Preparation:** Clean and dry the tooth and restoration (avoid over-drying the tooth).
3. **Application:** Apply cement directly into the restoration and seat it.
4. **Tack-cure:** Light cure for 2 seconds to easily remove excess.
5. **Final Cure:** Light cure for 20 seconds per surface, or wait 4-5 minutes for chemical set.

يمتاز الإسمنت بخصائص مضادة للبكتيريا بفضل تقنية S-PRG، مما يجعله مثالياً للمرضى المعرضين لمخاطر عالية للتسوس. كما أنه يوفر استقراراً جمالياً طويلاً بفضل مقاومته لتشرب السوائل.

The cement features antibacterial properties thanks to S-PRG technology, making it ideal for high-caries-risk patients. It also offers long-term aesthetic stability due to its resistance to fluid absorption.

• ضمان جودة المنتج وتوافق المواصفات من تاريخ الاستلام.
• يُخزن في درجة حرارة الغرفة (1-30 درجة مئوية) لضمان الأداء الأمثل.

• Product quality and specification compliance warranty from the date of receipt.
• Store at room temperature (1-30°C) to ensure optimal performance.