بلاير تقويم De La Rosa – بدون Serrations

                               
• **رؤوس ملساء بدون تحزيزات:** تمنع خدش أو إحداث علامات على أسلاك التقويم أثناء الانحناء وتشكل الحلقة.
                               
• **تصميم رأس مقعر ومحدب:** يتيح تشكيل قوس الأسنان والحلقات والدقائق بدقة عالية وبدون جهد.
                               
• **حواف مشطوفة:** تمنع تلف أو كسر السلك أثناء الثني.
                               
• **تصميم مريح لليد:** مقابض ممتدة (طول 13 سم) مع قفل صندوقي مدور لتخفيف الإجهاد عن أصابع الطبيب.
                               
• **قابلة للتعقيم:** مقاومة للحرارة ويمكن تعقيمها في الأوتوكلاف تكراراً دون التأثير على جودتها.
                           

                               
• **Smooth Tips Without Serrations:** Prevents scratching or marking wires during bending and loop forming.
                               
• **Concave & Convex Tip Design:** Allows precise wire contouring, arch forming, and loop making.
                               
• **Chamfered Edges:** Designed to prevent wire damage or nicking during adjustments.
                               
• **Ergonomic Design:** Extended 13cm handles with rounded box lock reduce hand fatigue.
                               
• **Autoclavable:** Highly heat-resistant and durable for repeated steam sterilization.
                           

الوصف: أداة دي لا روزا بدون تحزيزات من أوسل (OSL) هي بلاير تقويم أساسي مصمم خصيصاً لثني وتشكيل الأسلاك القوسية والحلقات بدقة ممتازة. بفضل منقاره الأملس الخالي من التحزيزات، يضمن الطبيب الحفاظ على سلامة وسطح السلك الخارجي سليماً تماماً بدون أي خدوش أو إضعاف لبنيته أثناء التشكيل.

Description: The OSL De La Rosa Plier without serrations is an essential orthodontic tool specifically designed for contouring archwires and forming loops. Its smooth, non-serrated beak ensures the wire surface remains pristine without nicks or stress points during bending.

                               
• **سعة السلك:** تتعامل مع أسلاك بحجم يصل حتى 0.021" × 0.025" (0.55 مم × 0.64 مم).
                               
• **المادة:** ستانلس ستيل جراحي مقاوم للصدأ والتآكل.
                               
• **نوع المنقار:** أملس بدون تحزيزات (Smooth / Non-Serrated).
                               
• **الطول الكلي:** تقريباً 13 سم.
                               
• **الاستخدام:** ثني أقواس الأسلاك وتشكيل الحلقات وتعديل الأسلاك الخفيفة.
                           

                               
• **Wire Capacity:** Handles wires up to .021" x .025" (.55mm x .64mm).
                               
• **Material:** Surgical-grade corrosion-resistant Stainless Steel.
                               
• **Beak Type:** Smooth / Non-Serrated.
                               
• **Overall Length:** Approx. 13 cm.
                               
• **Application:** Archwire bending, loop forming, and light wire adjustments.
                           

                               
• بلاير دي لا روزا أملس بدون تحزيزات واحد (Single Piece).
                           

                               
• 1 x OSL De La Rosa Plier (Without Serrations).
                           

                               
1. اختر السلك التقويمي ذو القياس المناسب (بحجم لا يتجاوز 0.021" × 0.025").
                               
2. ضع السلك بين المنقار المقعر والمحدب للبلاير في نقطة الانحناء المطلوبة.
                               
3. اضغط بلطف وشكل السلك بالانحناء أو الانحناء التدريجي للحصول على شكل القوس المطلوبة.
                               
4. نظف وتعقم البلاير جيداً في جهاز الأوتوكلاف بعد كل استخدام.
                           

                               
1. Select the appropriate wire size (up to .021" x .025").
                               
2. Place the wire between the concave and convex beaks at the desired bend point.
                               
3. Apply firm, gentle pressure to shape the wire or create the required loop contour.
                               
4. Clean and autoclave the plier thoroughly after every clinical use.
                           

يُعد البلاير غير المحزز (Without Serrations) الخيار الأفضل للحفاظ على النعومة السطحية لأسلاك التقويم المصنوعة من النيكل تيتانيوم (NiTi) والستانلس ستيل، لمنع أي نقاط إجهاد قد تؤدي لكسر السلك داخل فم المريض.

Non-serrated pliers are the preferred choice for preserving the smooth surface of NiTi and Stainless Steel archwires, preventing stress concentration points that could lead to wire fracture.

                               
• ضمان المصنع ضد عيوب التصنيع والمواد.
                               
• يجب تجفيف الأدوات جيداً بعد الغسيل وقبل إدخالها جهاز التعقيم لتجنب ظهور بقع الماء.
                           

                               
• Manufacturer warranty against material and manufacturing defects.
                               
• Instruments should be dried thoroughly prior to autoclaving to prevent staining.